본문 바로가기
2. 식재 디자인/[초화&특화] 디자인★

[번역] 식물사전

by 장선생! 2017. 6. 30.


Plangting : A New Perspective 

식재 : 새로운 시선 /  저자  Piet Oudolf & Noel Kingsbury 







Plant Directory


cvs. = cultivars              품종 (재배품종, 원예종)

spp. = species (plural)   종

subsp. = subspecies     아종

hybrid                          교배종, 잡종, 개량종





p.242

 

Acaena spp. and cvs. 아캐나 종과 품종

 

Acanthus spinosus 스피노수스아칸투스

 

Achillea filipendulina and cvs. 터리톱풀과 품종

 

Achillea millefolium,cvs. and hybrids 서양톱풀, 품종과 교배종

 

Aconitum European spp. 유럽투구꽃.....

 

Aconitum East Asian spp. 동아시아 투구꽃 ......

 

Aconogonon 'Johanniswolke' (Persicaria polymorpha) 폴리모르파여뀌

 

Actaea pachypoda 파카포다노루삼

 

Actaea spp.(former Cimicifuga) 노루삼(. 승마)

 

Agapanthus spp. and cvs. 아가판투스 종과 품종

 

Alchemilla spp 알케밀라

 

Amorpha canescens 털족제비싸리

 

Am sonia spp. 정향풀 종

 

Anaphalis margaritacea 산떡

 

Anemone x hybrida and similar species 아네모네 와 유사종

 

Aquilegia vulgaris 불가리스매발톱꽃 (서양매발톱)

 

Aralia herbaceous spp.

 

Artemisia lactiflora 락티플로라쑥

 

Art emisia ludoviciana 'Latiloba' '라틸로바'루도비키아나쑥

  



p.246

 

Aruncus dioicus 눈개승마

 

Asarum europaeum 에우로패움족도리 (구족도리풀)

 

Asclepias incarnate 잉카르나타금관화

 

Asclepias tuberosa 투베로사금관화

 

Asperula odorata (Galium odoratum) 선갈퀴

 

As ter ageratoides 까실쑥부쟁이

 

Aster cordifolius 코르디폴리우스아스터

 

Aster divaricatus 디바리카투스아스터 (미국개미취)

 

Aster ericoides 에리코이데스아스터

 

Aster laevis

 

Aster lateriflorus 'Horizontalis'

 

Aster novae-angliae 숙근아스터...

 

Aster oblongifolius 'October Skies'

 

Aster tartaricus 개미취

 

Aster umbellatus

 

Aster xherveyi 'Twilight' (A. macrophyllus)

 

Aster x frikartii

 

Astilbe chinensis varieties 치넨시스노루오줌 변종 (아스틸베 변종)

 

Astilboides tabularis 개병풍



    

p.248

 

Astrantia major 마요르아스트란티아

 

Baptisia australis 아우스트랄리스밥티시아 (갯활량나물)

 

Baptisia alba (B. leucantha) 알바밥티시아

 

Bergenia spp. and cvs 돌부채 종과 품종

 

Boltonia asteroides 아스테로이데스볼토니아

 

Brunnera macrophylla 마크로필라브루네라

 

Buphthalmum salicifolium 살리시폴리움 부프살룸

 

Calamintha nepeta subsp. nepeta 네파타칼라민타 아종, 네파타

 

Campanula glomerata 자주꽃방망이

 

Campanula lactiflora 락티플로라초롱꽃

 

Campanula persicifolia 페르시키폴리아초롱꽃

 

Campanula poscharskyana 포스카르스키아나초롱꽃

 

Campanula trachelium 트라켈리움초롱꽃

 

Centaurea Montana and cvs. 몬타나수레국화와 품종

 

Cephalaria gigantea 기간테아세팔라리아

 

Ceratostigma plumbaginoides 플룸바기노이데스 세라토스티그마

 

Chaerophyllum hirsutum 'Roseum'

 

Chelone obliqua 오블리쿠아자라송이풀

 

Clematis heracleifolia C. integrifolia and hybrids 조희풀과 교배종

  


  

p.250

 

Coreopsis tripteris 트리프테리스금계국

 

Coreopsis verticillata 솔잎금계국

 

Crambe cordifolia 꽃케일

 

Crocosmia hybrids 애기범부채 교배종

 

Darmera peltata 펠타타다메라

 

Delphinium hybrids 제비꽃갈 교배종 (델피니움 교배종)

 

Desmodium canadense 카나덴세갈쿠리

 

Dierama spp. and cvs. 디에라마 종과 품종

 

Digitalis spp. 디기탈리스(종꽃 종)

 

Doronicu m spp. and hybrids 도로니쿰 종과 교배종

 

Echinacea spp. and cvs. 에키나세아 종과 품종

 

Echinops spp. and cvs 절굿대 종과 품종

 

Epimedium spp. and cvs. 삼지구엽초 종과 재배종

 

Eryngium bourgatii 보우르가티에린기움

 

Eryngium x tripartitum 에린기움......

 

Eryngium yuccifolium 이우키폴리움에린기움

 

Eupatorium macula tum and related spp. 마쿨라쿰등골 과 관련종

 

Eupatorium perfoliatum 퍼르폴리아툼등골

 

Eupatorium rugosum 서양등골나무

  


  

p.252

 

Euphorbia amygdaloides 아미그달로이데스대극

 

Euphorbia characias 카라키아스대극

 

Euphorbia cyparissias 키파리시아스대극

 

Euphorbia griffithii 그리피티대극

 

Euphorbia palustris 팔루스트리스대극

 

Euphorbia polychroma 폴리크로마대극

 

Filipendula spp. and cvs. 터리풀종과 품종

 

Gaura lindheimeri 가우라 (나비바늘꽃)

 

Gentiana asclepiadea and G. makinoi 아스클레피아데아용담 과 마키노이용담

 

Geranium nodosum 노도숨제라늄

 

Geranium phaeum 패움제라늄

 

Geranium pratense 프란텐세제라늄

 

Geranium psilostemon 프실로스테몬제라늄

 

Geranium sanguineum and cvs. 상귀네움제라늄과 품종

 

Geranium soboliferum 삼쥐손이

 

Geranium sylvaticum 실바티쿰제라늄 (숲이질풀)

 

Geranium wallichianum 왈리키아눔제라늄

 

Geranium wlassovianum 올라소비아눔제라늄

 


P. 254

 

Geranium x oxonianum cvs.

 

Gillenia trifoliata 트리폴리아타길레니아

 

Gypsophila paniculata 숙근안개초

 

Helenium hybrids 헬레니움 교배종

 

Helleborus spp. and hybrids 헬레보루스 종과 교배종

 

Hemerocallis spp. and hybrids 원추리 교배종

 

Heuchera spp. and cvs. 휴케라 종과 품종

 

Heuchera villosa 빌로사휴케라

 

x Heucherella cvs. 휴케라속 품종

 

Hosta spp. and hybrids 옥잠화(호스타 종)과 교배종

 

Inula helenium 목향

 

Inula magnifica

 

Iris fulva 풀바아이리스

 

Iris sibirica 시베리아붓꽃

 

Kalimeris incisa 들쑥부생....

 

Kirengeshom apalmate

 

Knautia macedonica 마케도니아나우티아

 

Kniphofia spp.and cvs. 니포피아종과 품종

 

Lamium macula tum 마쿨라툼광대나물

  


  

p. 256

 

Lathyrus vernus

 

Lavatera cachemiriana

 

Liatris spp. 리아트리스

 

Libertia grandiflora

 

Ligularia spp. and cvs. 곰취 종과 품종

 

Limonium platyphyllum (L. latifolium)

 

Liriope and Ophiopogon spp. 맥문동맥문동아재비

 

Lobelia spp. and cvs. 숫잔대종과 품종

 

Lunaria rediviva 레디비바루나리아

 

Lysimachia clethroides 큰까치수염

 

Lysimachia ephemerum

 

Lythrum spp. 부처꽃

 

Macleaya spp. 마클레아이아종

 

Maianthemum racemosa (Smilacina) 라세모사마인테뭄

 

Mertensia spp. 갯지치종

 

Monarda bradburiana

 

Monarda hybrids 모나르다 교배종

 

Mukdenia rossii 돌단풍

 

Nepeta racemosa and similar spp. 라세모사네페타

 


p.258

 

Nepeta sibirica

 

Nepeta subsessilis 수브세실리스네페타

 

Oenothera fruticosa 황금달맞이꽃(프리티코사달맞이)

 

Origanum spp. and cvs. 오레가노종과 품종

 

Paeonia herbaceous spp. and hybrids 작약 종과 교배종

 

Papaver orientale hybrids 숙근양귀비 교배종

 

Parthenium integrifolium

 

Penstemon digitalis 디기탈리스펜스테몬

 

Perovskia atriplicifolia cvs. 아트리플리키폴리아페로브스키아(러시안세이지) 품종

 

Persicaria amplexicaulis cvs. 암플렉시카울리스여뀌 품종

 

Persicaria bistorta 범꼬리

 

Phlomis russeliana 루셀리아나속단

 

Phlomis samia

 

Phlomis tuberosa 투베로사속단

 

Phlox paniculata and P. maculata cvs. and hybrid s 풀협죽도와 마쿨라타플록스 품종과 교배종

 

Phlox divaricata and P. stolonifera cvs 디바리카타플록스와 스톨로니페라플록스 품종

 

Polemonium caeruleum 케롤레움꽃고비

 

Polygonatum and Disporum spp. and hybrids 둥글레 애기나리(윤판나물)종과 교배종

 

Primula- tall Himalayan types 앵초- 키큰 히말라야 의 타입

 


p. 260

 

Pulmonaria spp. and cvs. 풀모나리아종과 교배종

 

Pycnanthemum spp. 피크난테뭄종

 

Rodgersia spp. and cvs. 도깨비부채 종과 품종

 

Rudbeckia fulgida 풀기다원추천인국(루드베키아)

 

Rudbeckia laciniata (R. nitida) 삼잎국화

 

Rudbeckia subtomentosa 수브토멘토사원추천인국

 

Ruellia humilis 후밀리스루엘리아

 

Salvia azurea 아주레아살비아

 

Salvia glutinosa 글루티노사살비아

 

Salvia verticillata 베르티길라타살비아

 

Salvia xsuperba S.nemorosa, S.xsylvestris 수페르바살비아 , 네모로사살비아(숙근살비아), 실베스트리스살비아

 

Sanguisorba spp. 오이풀

 

Saponaria lempergii 'Max Frei'

 

Scabiosa Caucasica 카우카시카스카비오사

 

Sedum 'Bertram Anderson' 세덤'베르트람앤더슨'

 

Sedum spectabile and S. telephium hybrids 큰꿩의비름자주꿩의비름 교배종

 

Selinum wallichianum

 

Sidalcea spp. and cvs 시달세아종과 품종

    


  

p.262

 

Silphium spp. 실피움종

 

Solidago and x Solidaster spp. and hybrids 미역취ooo종과 교배종

 

Stachys macrantha 마크란타석잠풀

 

Stachys byzantina 비잔티나석잠풀

 

Stachys officinalis and hybrids 약석잠풀과 교배종

 

Symphytum 'Rubrum'

 

Telekia speciosa 스페키오사텔레키아

 

Tellima grandiflora 그란디플로라텔리마

 

Thalictrum aquilegifolium 꿩의다리

 

Thalictrum flavum

 

Thalictrum lucidum 루키둠뛍의다리

 

Thalictrum pubescens (T. polygamum)

 

Thalictrum delavayi, T. roche­- brunnianum and hybrids 델라바이꿩의다리, 금꿩의다리와 교배종

 

Thermopsis spp. 갯활량나물종

 

Tiarella spp. and cvs 헐떨이풀종과 품종

 

Tricyrtis spp. and cvs 뻐꾹나리종과 품종

 

Trifolium pannonicum 토끼풀(클로버) 종류

 

Trifolium rubens 루벤스토끼풀

 

Trollius spp. and cvs. 금매화종과 품종

 


p.264

 

Veratrum spp. 여로종

 

Verbascum spp. 버바스쿰종

 

Verbesina alternifolia 나래가막사리

 

Vernonia spp. 버노니아종

 

Vernonia austriaca and cvs. 오스트리아카버노니아와 품종

 

Veronica longifolia and cvs. 긴산꼬리풀과 품종 (베로니카)

 

Veronica spicata 스피카타꼬리풀

 

Veronicastrum spp. cvs. 냉초종과 품종

 

Zisia aurea

    


  

 

GRASSES 그라스

 

Andropogon gerardii 개솔새

 

Anemanthefe fessoniana

 

Boutefoua curtipendufa

 

Briza media 메디아방울새풀

 

Calamagrostis acutiffora 'Karl Foerster' 아쿠티플로라새풀'칼 포스터'

 

Calamagrostis brachytricha 브라치트리차새풀

 

Carex muskingumensis 야자사초

 

Carex bromoides

 

Carex dipsacea and other New Zealand spp.

    


  

p.266

 

Carex flacca 청사초....

 

Carex pensylvanica

 

Chasmanthium latifolium 라티폴리움카스만티움

 

Deschampsia cespitosa 좀새풀

 

Elymus hystrix (Hystrix patula) 파툴라수염개밀

 

Eragrostis spectabilis 스펙타빌리스참새그령

 

Festuca mairei

 

Hakonechloa macra 풍지초

 

Koeleria macrantha

 

Luzula spp. and cvs 꿩의밥종과 품종

 

Miscanthus sinensis cvs. and related spp. 억새 품종과 관련된 종

 

Molinia caerulea cvs. 캐룰레아몰리니아 품종

 

Molinia caerulea subsp. arundinacea 캐룰레아몰리니아 아종. 갈풀

 

Nassella tenuissima (Stipa tenuissima) 털수염풀 (테누이시마나래새)

 

Panicum virgatum and cvs. 큰개기장

 

Pennisetum alopecuroides 수크령

 

Schizachyrium scoparium

 

Sesleria spp. 세슬레리아종

  


  

p. 268

 

Sorghastrum nutans 황금수염풀

 

Spodiopogon sibiricus 큰기름새

 

Sporobolus heterolepsis

 

Stipa barbata, S. pulcherrima

 

Stipa calamagrostis (Achnatherum)

 

Stipa gigantean

    


  

 

FERNS 고사리류

 

Adiantum pedatum 페다툼공작고사리

 

Athyrium niponicum 'Metallicum' 개고사리'메탈리쿰'

 

Dryopteris spp. 관중( 관중, 족제비고사리 ....)

 

Osmunda regalis 왕관고비

 

Polystichum setiferum and cvs. 세티페룸히초미 품종

 





식물사전_피에트.xlsx




식물사전_피에트.xlsx
0.02MB

댓글