[목차] Plangting : A New Perspective

Plangting : A New Perspective 

식재 : 새로운 시선 /  저자  Piet Oudolf & Noel Kingsbury 

 

---

 

 

[ 목  차 ]

개론  introduction

21세기의 식물디자인  Planting Design For The Twenty-First Century

옥상녹화 Green roofs

물관리    Water management

생물여과   Biofiltration

자연스런 식물 Spontaneous vegetation

 

---

1장.  one

식재 - 큰그림   Planting-The Big Picture

블록(단일식재)과 혼합?   Block or Blend?

현대의 단일재배-20세기의 식재  Modernist Monocultures- Planting in the Twentieth Century

한개의 식물, 한장소- 단일식물 블록의 장,단점  one Plant, one place - advantanges and disadvantages of the monocultural block

혼합의 권리 획득- 혼합의 장,단점   Getting The Blend Right - the advantanges and disadvantages of intermingling

질서와 자연발생   Order and Spontaneity

창의적인 긴장 - 질서와 무질서의 조화    Creative Tensions- Balancing Order and Disorder

명확한 무질서 - 자연발생 설계의 모순    Apparent Disorder-The paradox of Designing Spontaneity

정적, 동적인 설계 - 자연발생과 변화를 관리한다    Static And Dynamic Plantings-Managing Spontaneity And Change

식재를 위한 맥락(문맥)  The Context For Planting

인간과 디자인 맥락                                      The Human And Design Context

자연에 대한 통제(관리)?- 형식화과 대량 식재  Control over Nature?- Formality And Mass Planting

통제된 자연- 야생처럼보이는 식물 만들기       Nature Over Control- Making Wild-Looking Plantings

특징식재(시그녀처 식재)- 정체성 개발           Signature Planting- Developing An Identity

가까운 곳에서 먼 곳까지- 복잡성과 규모         From Near  to Far- Complexity and Scale

식재와 지속가능성  Planting And Sustainability

생물다양성과 자연의 요구                        Biodiversity and the Needs of Nature

미래의 추측- 기후변화와 다양성                Second Guessing The Future- Climate Change And Diversity

자원을 통한 생각- 지속가능성에 대한 질문  Thingking Through Resources- Sustainbility Questions

토착종과 외래종- 계속되는 논쟁                Natives And Exotics- The Debate Continues

---

2장.  Two

식물 군식하기(그룹핑하기)  Grouping Plants

자연환경  Natural Environments

정원역사에서 식물 군식  Plant Grouping In Garden History

목본성 식물  Woody Plants

재생시키는 전지  Regeration Cutting

식재의 계층 : 중점식물과 바탕식물, 흩뿌리는 식물  A Hierarchy of Planting : Primary Plants, Matrix Plants And SCatter Plants

중점식물 - 군식                 Primary Plants- Groups

블록식물들의 반복 Repetition in Block Plantings

중정식물 - 드리프트           Primary Plants - Drifts

반복식물                          Repeating Plants

매트릭스식재(바탕식재)   Matrix Planting

매트릭스와 반복하는 식물      Matrix And Repeating Plants

매트릭스와 블록식재의 조합   Combining Matrix And Block Planting

흩뿌리는 식물   Scatter Plants

식물들을 레이어주기(층구분하기)-자연을 읽고 디자인으로 쓰기  Layering Plants- Reading Nature And Writing Design

식물수량 계산하기  Calculating Numbers of Plants

---

3장.  Three

식물 조합  Combining Plants

다년생식물의 구성  The Architecture of Perennials

기저 잎(기초 잎)    Basal Leaves

선형의 잎  Linear Basal Leaves

넓은 잎     Broad Basal Leaves

줄기잎    Stem Leaves

하부잎형- 하부 줄기잎이 우세, 강한줄기        Emergents-Lower Stem Leaves Predominant, Strong Stem

상부잎형- 하부줄기잎이 우세, 약한 줄기        Leafy mounds-Lower Stem Leaves Predominant, weak stem

직립형- 여러갈래의 줄기잎을 가진 수직줄기   Uprights-erect stem with multiple stem leaves

줄기 풍성형 - 휘거나 포복형, 줄기잎을 가진 복수의 줄기 Stem Mounds-Arching or Procumbent, Multiple stems with Stem Leaves

분지형 - 분할된 줄기   Branching- Divided Stems

그라스    Grasses

 

조합하기  Creating Combinations

색상   Color

형태(구조)   Structure

70% 룰                            The 70 percent rule

생존은 식물상에 좌우된다.  Being led by the flora

조화와 대조                      Harmony versus contrast

빛   LIght

사계절을 위한 식물  Plants For All Seasons

생명의 봄- 구근과 대안    Spring into Life- Bulbs and Alternatives

여름 휴면하는 다년생식물                                    Summer dormant perennials

1년생과 2년생, 단수명의 봄 개화하는 다년생 식물    Annuals, Biennials and Short-Lived Spring-Flowering Perennials 

상록성 다년생식물                                              Evergreen perennails

초여름-장미를 깨우다    Early Summer-Breaking The Stranglehold of the Rose

늦여름과 가을 - 두번째의 봄   Late Summer And Autumn-The Second Spring

초원의 산책    The 'walk-in prairie'

블럭              Blocks

이멀전트        Emergents

투명도           Transparency

겨울의 죽음과 쇠퇴  Winter's Death and Decay

좋은 조합   Good Combinations

봄  Spring

다년생 화단의 봄   Spring in the perennial Border

촉촉한 새순(?)      For a damp Patch

초여름  Early Summer

보색                   Complementary colors

높이의 활용         The Use of Height

한여름  Mid-Summer

형태와 칼라의 조화      Harmonies of form and color

칼라를 뛰어넘는 형태?  Form over color?

둥근형과 데이지          Balls and daisies

늦여름  Late Summer

씨헤드(씨앗)의 하늘거림(뚜렷하지 않음)   Seedhead haze 

안개같은 그라스                                    Misty grasses 

잎의 강조                                             Foliage Impact

최절정의 그라스                                    Glowing grasses  

가을   Autumn

실루엣               Silhouettes

풍부한 혼합        A rich mix

명암                 Light and dark

전형적인 가을    Classic Autumn

겨울   Winter

색상의 바램       Bleached of Color

눈-큰 평원        Snow-the Great Leveller

---

4장.  Four

다년생식물의 활용  Long-Term Plant Performance

어떤 다년생이 다년생식물인가?   How Perennial Are Perennials?

수명과 생존전략   Longevity and Survival Strategies

장기식물 활용지표   Long-term Plant Performance Indicators

타고난 고유수명                 Inherent Longevity

정원 용도              Garden Uses

번식력(주위로 번지는 정도)  Ability to Spread

정원 용도              Garden Uses

지속성                              Persistence

정원 용도              Garden Uses

결실력(씨가 생기는 정도)    Ability to Seed

정원 용도              Garden Uses

다년생식물을 이해하기 - 혹은 그것을 자랑하는게 더 쉬울까?   Making Sense of Perennials- Or Is It Easier To Just Crow Them?

---

5장.  Five

현대 식재디자인의 흐름  Mingling Currents In Contemporary Planting Design

랜덤식재     Randomized Planting

댄 펄슨- 모듈식재의 실험            Dan Pearson-An Experiment With Modular Planting

로이 디블릭- 그리드 식재            Roy Diblick-Planting Grids

혼합 식재                                 Mixed Planting

하이너 루즈와 계절별 테마식물    Heiner Luz and Seasonal Theme Plants

혼합 식재를 위한 다른 접근들      Other Approaches To Planting Blends

쉐필드학교    The 'Sheffield School'

---

결론.  Conclusion

새로운 식재   The New Planting

향상된 자연  Enhanced Nature